Kultura, Sztuka i Tradycje prezentuje różnorodne oblicza japońskiej twórczości oraz obyczajów. Kategoria obejmuje sztukę współczesną, teatr nō, maski sceniczne, tatami, hanami, festiwale matsuri i symbolikę mandali. To przestrzeń dla czytelników zainteresowanych tym, jak dawne formy wyrazu, ceremonie i sezonowe święta współistnieją z nowoczesnym życiem Japonii.
